object of consciousness meaning in Chinese

意识对象

Those are objects of consciousness , merely witnessed
这些都是识性的客体，仅仅被观照。
All the objects of consciousness form the universe . what is beyond both , supporting both , is the supreme state , a state of utter stillness and silence
一切意识的对象构成宇宙。那超越并支架著两者的是涅盘寂静的至上。
This is so regardless of whether the object of consciousness is experienced as belonging to an external physical world or apprehended as an element of an inward subjective reality
不管经验的意识对象是否属于外在物质世界，还是将理解意识对象理解为内在主观实在的元素，都不重要。
" this is so regardless of whether the object of consciousness is experienced as belonging to an external physical world or apprehended as an element of an inward subjective reality .
不管意识的客体作为外部世界的附属物被经验到，或是作为内在主观实在的元素被认识到，都是一样的。